Русский алфавит и русские буквы

Изучение русского алфавита – первый шаг к изучению русского языка. Даже если вы не планируете изучать язык, знание алфавита пригодится в путешествии, поскольку вы сможете прочитать названия улиц и магазинов. На первый взгляд изучение нового алфавита может показаться сложным, но на самом деле все довольно просто. Самое замечательное в русском языке то, что почти все слова звучат так, как они написаны. В отличие от английского языка, где произношение слова не всегда ясно из его письменной формы, в русском языке каждой букве соответствует один звук, а не два звука, как в английском языке (например, «ш»).

русская буква	Литовское письмо	Произношение	Слово из этого письма
А а	А а	Как буква «а» в слове «чай».	Актер
Б б	Б б	Как буква «б» в слове «берёза».	Лось
В в	в	Как буква «в» в слове «вода».	Ветер
Г г	г-ст	Как буква «г» в слове «улица».	Доброта
Д д	д	Как буква «д» в слове «дверь».	Друг
Е е	Э	Как буква «е» в слове «электроника».	Ежик
Ё є	Его его	Как звучит «дзё» в слове «джоджа»	Джон
Ж ж	Ж ж	Как буква «Ж» в слове «слово».	Трава
З з	я	Как буква «з» в слове «зоология».	Кольцо
И и	я	Как буква «и» в слове «сосуд».	Инга
І й	дж дж	Как буква «j» в слове «море».	Джон
К к	к к	Как буква «к» в слове «кофе».	Кот
Л л	л л	Как буква «л» в слове «кровать».	Лист
М м	м	Как буква «м» в слове «дерево».	Мама
Н н	н	Как буква «н» в слове «ночь».	Дом
О о	Ох ох	Как буква «о» в слове «погода».	Яблоко
П п	г-н П	Как буква «п» в слове «молоко».	Птица
Р р	р р	Как буква «р» в слове «роза».	Осень
С с	SS	Как буква «С» в слове «Солнце».	Сад
Т т	Т т	Как буква «т» в слове «забор».	Тигр
У у	Эм-м-м	Как буква «у» в слове «река».	Транслировать
Ф ф	ж	Как буква «ф» в слове «ферма».	Кресло
Х х	Ч Ч Ч	Как «ч» в «халве»	Хор
Ц ц	с с	Как буква «с» в слове «центр».	Цеппелин
Ч ч	Ч	Как буква «ч» в слове «здесь».	Каток
Ш ш	Ш ш	Как «ш» в слове «собака»	Тень
Щ щ	Тсс-ссс	Как «щ» в слове «шяве»	Белка
Ъ ъ		Знак силы	«Твёрдый знак»
Ы ы	я	Как «я» в слове «пчела».	Пчела
Ь ь		Знак мягкости.	«Мягкий знак»
Э э	Э	Как буква «е» в слове «этика».	Космос
Ю ю	эй эй	Как «дзю» в слове «море».	Юра
Я я	Да, да	Как «ja» в «jamus»	Банка

До или после этого урока мы рекомендуем вам распечатать алфавитную таблицу и повесить ее возле вашего рабочего места (или дома), чтобы помочь вам в последующих уроках.

Русский алфавит еще называют кириллицей. В русском алфавите 33 буквы: 10 гласных, 21 согласная и 2 знака произношения. Вот как выглядит русский алфавит (согласно словарному порядку):

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я

Теперь давайте рассмотрим эти буквы более подробно. Мы будем делать заметки о необычных рукописных формах, но это будет рассмотрено в другом уроке, так что пока не волнуйтесь слишком сильно.

Русские буквы, которые (почти) такие же, как литовские:

А а — Произносится как «а» в слове «отец». Это не тот звук «а», который мы иногда слышим в таких словах, как «кошка».
К к – Произносится как буква «к» в слове «кошка». Эта буква заменяет литовский звук «к».
М м – Произносится как буква «м» в слове «мама». (Примечание: в отличие от литовского письма рукописная буква «м» всегда должна начинаться снизу.)
О о — В ударном состоянии оно произносится как буква «о» в слове «дым». В безударном состоянии оно больше похоже на букву «а». (См. дальнейшие примечания.)
Т т – Произносится как буква «т» в слове «тетя». (Примечание: рукописная (курсивом) форма — «т». Она всегда должна начинаться сверху, так как очень похожа на букву «м».)

Русские буквы, похожие на литовские, но произносимые по-другому:

(Это самое важное, чтобы вы не запутались.)

В в – Произносится как буква «в» в слове «ветер». (Соответствует литовской букве «в»).
Е е – Произносится как «ie» в слове «search».
Н н – Произносится как буква «н» в слове «дом». (Соответствует литовской букве «н»).
Р р – Произносится как буква «р» в слове «колесо», но звук катящийся. (Соответствует литовской букве «р»).
С с – Произносится как буква «с» в слове «солнце». (Соответствует литовской букве «с»). (Может быть полезно вспомнить, что оно используется как звук «s» в литовских словах «centras» и «centas».)
У у – Произносится как буква «у» в слове «пещера».
Х х — Произносится как «ч» в «чочикис» или «ч» в шотландском «Лох».

Русские буквы, которые выглядят необычно, но звучат знакомо:

Б б — Произносится как буква «б» в слове «обувь». (Соответствует литовской букве «б»).
Г г – Произносится как буква «г» в слове «цветок». (Соответствует литовской букве «г»).
Д д – Произносится как буква «д» в слове «много». (Соответствует литовской букве «д»).
З з — Произносится как буква «з» в слове «тить». (Соответствует литовской букве «з»).
И и – Произносится как «i» в слове «long». (Иногда соответствует литовской букве «и», короткому звуку «то».) (Примечание: рукописная форма «и» чем-то похожа на литовскую «у»).
Л л – Произносится как буква «л» в слове «лист». (Соответствует литовской букве «л»).
П п — Произносится как буква «п» в слове «отчим». (Соответствует литовской букве «р»).
Ф ф — Произносится как буква «ф» в слове «фото». (Соответствует литовской букве «ф»).
Э э – Произносится как буква «е» в слове «эс».

Новые русские буквы и звуки.

(Звуки будут знакомые, но своей буквы в литовском языке у них нет.)

Ю ю — В слове «море» произносится как «ю».
Я я – Произносится как «джа» в слове «чувство».
Ё є — Произносится как «дзё» в слове «йогурт».
Ж ж — Как буква «Ж» в слове «журнал». (Поскольку в литовском языке нет этого звукового символа, его обычно обозначают как «ж»).
Ц ц — Похож на звук «тс» в слове «случайный».
Ч ч — Произносится как буква «ч» в слове «поймать».
Ш ш — Произносится как «ш» в слове «танец».
Щ щ — Произносится как «ш», но язык находится на нёбе. Постарайтесь поставить язык в то же положение, в котором вы произносите «ч», но говорите «ш».
Ы ы – Произносится как буква «и» в слове «мудрость». (Произносится, слегка задвинутым языком в рот.)
І й – Эта буква используется для образования дифтонгов. Итак, «ой» похож на звук «ой» в слове «бабушка», а «ай» — на «ай» в слове «фрукты».

Символы произношения

(Эти буквы не имеют собственного звука, но все равно считаются буквами.)

Ъ ъ — «Твердый знак» используется редко. Это означает небольшую паузу между слогами.
Ь ь — «Мягкий знак» делает предыдущую букву «мягкой». Вспомните звук «п» в слове «резать». (Попробуйте произнести очень маленький звук «j» перед буквой, стоящей перед ним.)

Примечание о гласных

Возможно, вы заметили, что существует две формы гласных: твердая и мягкая. Может быть полезно записать соответствующие гласные:

Твердая гласная	Мягкая гласная
А («а»)	Я («она»)
Э («е»)	Е («в»)
У («у»)	Ю («дзю»)
О («о»)	Ё («его»)
Ы и И — соответствующие гласные, но не соответствуют этому образцу. Й также считается гласной.